Jose Ignacio Bonilla-Garcia, deported three times, allegedly raped an unconscious man behind a dumpster and beat him with a piece of wood before fleeing toward the border.